28 de enero de 2019

Intercambio 2019 - ¡Calentando motores para esta nueva edición!

El pasado miércoles 23 de enero hicimos una reunión informativa para explicar a padres y alumnos el proyecto de intercambio con el collège Val de Rance de Plouër. 
Clicando el siguiente enlace podréis ver el power point que se usó en dicha presentación:
PP presentación intercambio 2019
¡Arrancamos pues!

30 de septiembre de 2018

viernes 28/09 - despedida

El jueves por la tarde, después de cenar los platos preparados por los alumnos, se entregaron los premios a los ganadores de las pruebas lingüísticas y deportivas del primer y segundo día y fue... el equipo A! Luego se bailó al sonido de la música escogida por nuestras dj's Marta y Carolina a quienes agradecemos su participación. 😉





El viernes nos fuimos todos juntos al canal olímpico para realizar la última actividad conjunta: Tiro al arco y canoa doble. ¡Fue muy divertido!






Ya por la tarde, vino el momento de despedirnos. 
Esperemos que para muchos de vosotros esta despedida no sea definitiva, sino que mantegáis el contacto y podáis veros más adelante y si no es así, al menos conservar en la memoria esta experiencia lingüísitca, cultural y personal. 
Este intercambio es posible gracias al esfuerzo y trabajo de los profesores (agradecemos pues la entrega de Mme Badji y el acompañamiento de M. Bahon et Victor Vila) y gracias a la acogida de las familias que han hecho que nuestros invitados franceses se sintieran muy a gusto.




¡Hasta luego!

Maëlle Monnerie.


27 de septiembre de 2018

Jueves 27/09

¡Hola!

Nous avons passé une belle journée à découvrir l´architecture de Gaudi. Ce matin, les élèves français ont visité la Sagrada familia, émerveillement assuré! Puis les correspondants espagnols nous ont rejoints au Park Güell pour pique-niquer et faire un rallye photo en binômes. Beaucoup de bonne humeur mais aussi d´exitation avant la dernière soirée barcelonaise!
Demain, nous ferons une dernière sortie tous ensemble au canal olympique avant notre départ...

¡Hasta mañana!

Mme Badji






26 de septiembre de 2018

Miércoles 26/09


        Ce matin on a pris le métro pour aller nous promener dans le centre de Barcelone. On a vu de grandes maisons faites par des architectes modernistes. C'était bien car on a vu plusieurs maisons de style différents et on a ensuite eu un temps libre pour acheter des cadeaux pour la famille. On a pique-niqué dans le parque de la Ciutadella. 
         Une fois que l'on a fini de manger on a beaucoup marché pour aller visiter le Palau de la Música, c'était super! Ensuite, on a eu un deuxième temps libre puis on a marché et pris le métro pour aller au collège. 
          Après être retournés au collège on a retrouvé nos correspondants, ils nous ont emmené dans un parc pour passer un peu de temps tous ensemble, puis on est allés chez Edda avec quelques correspondants et sur la route on a acheté un cadeau pour nos familles.

Amandine















25 de septiembre de 2018

Martes 25/09


Ce matin, Joana et son amie Anna, Martina (sa petite sœur) et moi sommes allées à pied au collège. Puis, avec tous les correspondants français, Maëlle, Mme.Badji et M.Bahon, nous avons marché, pris le métro ainsi que le bus pour aller au « Pueblo espagnol » (c’est une exposition qui nous montre chaque construction différente qui existe en Espagne). Maëlle nous a fait une visite guidée de chaque endroit. C’était très joli, nous avons pris beaucoup de photos. 
Ensuite, vers midi, nous sommes allés cuisiner des plats typiques d’Espagne : une paella, une tortilla de patatas,du pan con tomate, une crema catalana, des tartines ou montaditos avec du fromage et de la pâte de fruit et d’autres avec des saucisses et du poivron vert. Nous étions divisés en groupe pour chaque plat typique. Puis, une fois que nous avions fini, nous avons pu les goûter et c’était très bon mais il faisait très chaud pour manger une paella 😆. Nous avons pu avoir un temps libre dans le Pueblo espagnol pour pouvoir acheter des souvenirs pour nos familles. Avant de rentrer, nous sommes allés à « las arenas », un grand centre commercial où nous avons encore eu un temps libre par groupe.  Je suis allée me baigner avec Joana dans sa piscine, l’eau était très bonne. J’ai encore passé une excellente journée mais je commence à être assez fatiguée 😄.


Chloé Q























24 de septiembre de 2018

lunes 24/09

Lundi matin je suis allé au zoo,  c’était magnifique! Il était très grand avec des animaux majestueux , ensuite je suis allé visiter le park Güell, puis je suis allé à la fête foraine avec Nicolas et Ioen et nos correspondants, nous nous sommes ensuite baladés dans Barcelone, c’était très cool puis nous sommes allés à un concert rejoindre beaucoup d’autres correspondants sur la plage remplie de monde. C´était très fatiguant de danser dans tout les sens mais ça reste une journée géniale!

Nino

Ce matin, je me suis réveillée à 10h30 j'ai mangé un croissant pour le petit déjeuner.
Nous avons pris le bus pour aller voir les castellers dans le centre de Barcelone. On a rejoint des personnes de l'échange chez Joan. On voyait les personnes sur la terrasse et à la télé (c'était impressionnant comment ils montaient haut).
Ensuite, nous avons fait un tour et vu la cathédrale Sainte Marie de la mer.
Cet après-midi j'ai regardé un film avec Blanca et Manel (son grand frère). C'était "Alibi.com" mais en espagnol (ça fait bizarre!).
Puis Blanca, ses parents et moi sommes allés au parc de la Ciutadella pour voir des spectacles et nous sommes allés manger à une crêperie avec Eléa, Océane, Maewenn, Marius, nos correspondants et leurs familles. Enfin je me suis couchée a 23h30, très fatiguée.


Gaïd 




Les professeurs de l' échange sur les hauteurs de Barcelone