27 de marzo de 2020

Vidéos de présentation

Bonjour à tous,
Nous traversons une période difficile, pleine d'incertitude et nous ne savons pas, pour le moment, comment cela affectera l'échange... En attendant, nous avons pensé Mme Badji et moi-même que même si nous aurions préféré le faire tous ensemble, cela vous ferait plaisir de voir les vidéos dans lesquelles vous répondez à vos questions mutuelles. Voilà donc de quoi vous occuper une trentaine de minutes (ou plus, selon le nombre de visionnement!😜) pendant le confinement.
Maëlle Monnerie.


Vidéo Val de Rance

Vidéo Els Arcs


23 de enero de 2020

Ponemos en marcha la décima edición del intercambio

Ayer por la tarde tuvo lugar la reunión informativa del intercambio a la cual asistieron padres y alumnos. Presentamos el intercambio que existe desde hace ya 10 años y explicamos las diferentes actividades que se llevaran a cabo tanto en Plouër-sur-Rance cuando vayamos en junio como las que harán nuestros compañeros franceses cuando los recibamos en octubre. 
Haciendo clic en el siguiente enlace podéis volver a ver el power point:
Nos hace mucha ilusión que 29 de nuestros alumnos puedan participar y vivir de primera mano esta experiencia que les enseñará mucho, no sólo francés, ya que tendrán que descubrir y adaptarse a un ritmo y unos costumbres diferentes y luego acoger y compartir su día a día en Barcelona.

29 de septiembre de 2019

jour 9 - último día ...

Nuestros compañeros franceses ya están en casa; eso sí, la vuelta ha sido más larga de lo esperado ya que el avión se retrasó un par de horas.
El último día fue pues cargado de acción y emociones. Por la mañana fuimos todos al canal olímpico para hacer tiro al arco y canoa doble. Por la tarde, tocó despedirnos entre besos, abrazos y lágrimas.
Una año más, este intercambio ha sido muy enriquecedor, los alumnos han aprendido mucho de esta experiencia y no sólo francés o castellano.
Queremos aprovechar esta ocasión para dar las gracias a las familias por su buena acogida así como a Madame Badji y Mme Letellier por su acompañamiento durante este intercambio.
¡Hasta la próxima!

Maëlle Monnerie
















25 de septiembre de 2019

Jour 7

Je me suis levé difficilement à 7h 30 pour aller à l'école à pied. Nous avons fait une balade dans Barcelone en commençant par la Pedrera, une maison de Gaudi. Puis nous avons vu 3 maisons de 3 architectes différents, on devait choisir notre préférée, la mienne était la casa "Lleo i Morera" de Lluis Domènech I Montaner. Nous avons ensuite mangé dans le parc de la Ciutadella. L'après-midi nous avons été au Palais de la musique où nous avons dans un premier temps regardé un documentaire du palais que je n'ai pas très bien compris puis nous l'avons visité: c'était très lumineux; j'ai trouvé ça beau. Après être revenu à l'école, où nous avons retrouvé nos correspondants, avec Hugo et son correspondant nous avons été à la place Cataluña où nous avons passé le reste de la journée. J'ai bien aimé cette journée comme toutes les autres.
Simon